Mulan

Intro

Træd ind i den tidløse fortælling om Mulan, en modig ung kvinde, der udfordrer gamle traditioner og skæbner i sin kærlighed til familien. Forklædt som mand, slutter Mulan sig til hæren for at redde sin fars liv, og på sin rejse opdager hun sin egen styrke og dygtighed. Denne ældgamle kinesiske legende, der har inspireret generationer, er en hyldest til mod, loyalitet og den evige kamp for ære og retfærdighed.

Historien om Mulan

For mange år siden, var Kina midt i en stor krig. Kejseren beordrede, at én mand fra hver kinesiske familie skulle forlade sin familie for at tilslutte sig hæren. Mulan, en teenagepige der boede i en fjerntliggende landsby i Kina, hørte nyheden, mens hun var ude at vaske tøj.

Mulan løb ind i huset. Hendes far sad i en stol og skar i et stykke træ. “Far!” sagde hun. “Har du hørt, hvad kejseren beordrer hver familie til at gøre?”

“Ja,” sagde hendes gamle far, “Jeg hørte om det i byen. Nå, jeg kan ligeså godt begynde at pakke.” Han lagde sit træskærerarbejde ned, rejste sig op og gik meget langsomt ind på sit værelse.

“Vent!” sagde Mulan, “Far, du har ikke været rask. Hvorfor skal du på din alder følge med alle de unge mænd?”

“Hvad ellers kan der gøres?” sagde hendes far. “Din bror er et barn. Han kan ikke gå.”

“Det er naturligvis sandt,” sagde Mulan. “Han er for lille. Men jeg har en idé.” Hun hældte en kop te til sin far og rakte den til ham. “Far, drik noget te. Sid et øjeblik. Jeg kommer straks tilbage.”

“Det er i orden, min skat,” sagde faren.

Mulan gik ind på sit værelse. Med sit sværd, skar hun sit lange, sorte hår af. Hun tog sin fars kappe på. Vendte tilbage til sin far, sagde Mulan, “Se på mig. Jeg er din søn nu. Jeg vil gå i dit sted. Jeg vil gøre min pligt for Kina.”

“Nej, min datter!” sagde den gamle mand. “Du kan ikke gøre dette!”

“Far, hør på mig,” sagde Mulan. “I mange år, har du trænet mig i Kung Fu. Du har vist mig, hvordan man bruger et sværd.”

Mulan svingede sværdet frem og tilbage med styrke.

“Kun for at du kunne være i sikkerhed!” sagde hendes far. “Jeg havde aldrig tænkt, at du skulle gå i krig. Hvis de finder ud af, at du er en kvinde, ved du lige så godt som jeg, at du vil dø!”

“Ingen vil finde ud af det, Far,” sagde Mulan. Hun samlede sit sværd op.

“Mulan!” sagde faren. Han prøvede at rejse sig op, men måtte holde fast i sin stol.

Datteren kyssede ham farvel. “Jeg elsker dig, Far,” sagde hun. “Pas på dig selv. Sig farvel til min bror for mig.” Hun hoppede op på familiens hest. Og så tog hun afsted for at tilslutte sig kejserens hær.

I hæren viste Mulan sig at være en modig soldat. Med tiden blev hun sat i spidsen for andre soldater.

Hendes kampe gik så godt, at hun blev sat i spidsen for endnu flere soldater. Hendes kampe fortsatte med at gå godt. Efter nogle år blev Mulan givet den øverste stilling – hun skulle være general for hele hæren.

Ikke lang tid efter det, fejede en meget alvorlig feber igennem hæren. Mange soldater blev syge. Og Mulan blev også syg, generalen af hæren.

Da lægen kom ud fra Mulans telt, kendte han sandheden.

“Generalen er en kvinde?” råbte soldaterne.

“Hvordan kan det være?” Nogle råbte ud, “Hun har snydt os!” og “Vi vil ikke kæmpe for en kvinde!” De sagde, “Straf hende! Lad hende betale! Prisen er hendes død!”

Men andre råbte ud, i stemmer lige så høje, “Med Mulan, vinder vi hver kamp!” De sagde, “Hold jer væk fra vores general!”

Lige da, løb en soldat op. “Alle!” råbte han. “Et overraskelsesangreb er på vej!”

Mulan hørte dette fra inden i sit telt. Hun klædte sig på og gik udenfor. Hun var endnu ikke stærk, men stod oprejst.

Hun fortalte soldaterne, hvor de skulle gå hen for at gemme sig, så de kunne angribe, når fjenden kom. Men de skulle komme derhen hurtigt! Soldaterne, selv dem der ikke brød sig om, at deres general var en kvinde, kunne se, at Mulan vidste, hvad hun talte om.

Det virkede! Kampen blev vundet. Det var en så stor sejr, at fjenden gav op, endelig. Krigen var forbi, og Kina var reddet! Du kan være sikker på, at efter den sidste kamp, var der ingen, der længere bekymrede sig om, at Mulan var en kvinde.

Kejseren var så glad for, at Mulan havde afsluttet den lange krig, at han satte reglen om at være en kvinde til side. “Mulan, bliv hos mig i paladset,” sagde han. “En så klog person som dig ville være en fremragende kongelig rådgiver.”

Mulan bukkede dybt. “Du er for venlig, Deres Majestæt,” sagde hun. “Men hvis du vil. Det jeg ønsker mest af alt, er at vende tilbage til min familie.”

“Så tag i det mindste disse fine gaver,” sagde kejseren. “Så alle i din hjemby vil vide, hvor meget Kinas kejser sætter pris på dig.”

Mulan vendte tilbage til hendes landsby med seks fine heste og seks fine sværd. Alle jublede over, at hun var sikker. Personen, der havde reddet Kina, var deres helt egen Mulan!

---

Læs også: Askepot

Adaptioner

Historien om Mulan har gennemgået mange transformationer, hvilket afspejler dens tidløse appel og evne til at tilpasse sig forskellige kulturer og tidsaldre. Fra de tidligste digte, som ‘Balladen om Mulan’, til moderne filmatiseringer, har hver adaption tilføjet nye lag til denne fascinerende fortælling. Disse inkluderer Disneys populære animerede film fra 1998 og dens live-action genindspilning i 2020, som begge præsenterer en unik blanding af kulturel nostalgi og moderne fortolkning. Disse adaptioner har ikke blot introduceret Mulans historie til et globalt publikum, men har også åbnet op for diskussioner om kønsroller, ære og identitet.

Kulturel betydning

Mulan er mere end blot en fortælling; den er et kulturelt ikon, der har haft en dyb indflydelse på opfattelsen af kvindelig styrke og uafhængighed i både Østen og Vesten. Gennem sin modige handling og opofrelse har Mulan udviklet sig til et symbol på mod og tapperhed i kinesisk kultur. Hendes historie er blevet brugt til at inspirere kvinder og piger i generationer og har bidraget til at udfordre traditionelle kønsroller. I moderne tid bruges historien ofte i uddannelsesmæssige og kulturelle sammenhænge for at fremhæve vigtigheden af individuel dygtighed og personlig integritet over traditionelle forventninger.