Et barn er født i Betlehem – tekst
Et barn er født i Betlehem er en af de ældste julesalmer og har et omkvæd, som selv små børn hurtigt lærer. Her er teksten.
Tekst til Et barn er født i Betlehem
Tekst: N.F.S. Grundtvig, 1820, efter en latinsk salme
Melodi: Tysk folkemelodi fra ca. 1600, bearbejdet af A.P. Berggreen, 1849
1) Et barn er født i Betlehem,
thi glæde sig Jerusalem!
Halleluja, halleluja!
2)( En fattig jomfru sad i løn
og fødte Himlens kongesøn.
Halleluja, halleluja!
3) Han lagdes i et krybberum,
Guds engle sang med fryd derom:
Halleluja, halleluja!
4) Og Østens vise ofred der
guld, røgelse og myrra skær.
Halleluja, halleluja!
5) Forvunden er nu al vor nød,
os er i dag en frelser fød.
Halleluja, halleluja!
6) Guds kære børn vi blev på ny,
skal holde jul i Himmel-by.
Halleluja, halleluja!
7) På stjernetæpper lyseblå
skal glade vi til kirke gå.
Halleluja, halleluja!
8) Guds engle der os lære brat
at synge, som de sang i nat:
Halleluja, halleluja!
9) Da vorde engle vi som de,
Guds milde ansigt skal vi se.
Halleluja, halleluja!
10) Ham være pris til evig tid
for frelser bold og broder blid!
Halleluja, halleluja!
Om sangen
Salmen stammer fra middelalderens latinske Puer natus in Bethlehem og kom med i danske salmebøger allerede i 1553.
N.F.S. Grundtvig kendte den fra sin barndom. Han udgav sin egen version den 23. december 1820 som en julesang for kristne børn. Melodien er en tysk folkemelodi fra omkring år 1600, som A.P. Berggreen tilpassede til Grundtvigs tekst i 1849.
Salmen fortæller juleevangeliet i et enkelt sprog: en fattig pige føder himlens prins, og de vise mænd kommer med guld, røgelse og myrra. Omkvædet og gentagelserne gør den let at synge med på.
Spørgsmål om Et barn er født i Betlehem
Hvem har skrevet Et barn er født i Betlehem?
N.F.S. Grundtvig skrev den danske tekst i 1820 ud fra den latinske salme Puer natus in Bethlehem fra middelalderen.
Hvorfor er Et barn er født i Betlehem god at synge med børn?
Sproget er enkelt, og salmen har et omkvæd og mange gentagelser, så børn hurtigt kan synge med.
Hvornår synger man Et barn er født i Betlehem?
I julen, både i kirken og derhjemme juleaften.
Læs også vores julehistorier for børn, og find flere sange i børnesange og godnatsange.
